Prevod od "i verujem" do Češki


Kako koristiti "i verujem" u rečenicama:

I verujem da æete sagledati... bez ostrašæenosti... dokaze koje ste èuli... i doneti odluku... da vratite ovog èoveka njegovoj porodici.
Věřím, že vy, pánové, prostudujete... bez vášní... důkazy, které jste slyšeli... dojdete k rozhodnutí... a navrátíte tohoto muže jeho rodině.
I verujem kako æe Vam biti udobna i prikladna.
Doufám, že se vám bude líbit a budete se cítit příjemně.
I verujem da jedan od vas možda zna.
A já si myslím, že jeden z vás to ví.
I, verujem da ako ljudi žele da veruju u neki blik pravde... da je Bobi Long njegovu dobio za pesmu.
A jestli se někomu chce věřit v jakousi spravedlnost, Bobbymu Longovi se jí dostalo v písni.
Ali mogu ovo da vam kažem do sada, svi ste postigli izvanredne stvari i verujem da, èak i suoèeni s nesigurnom buduænošæu sve dok ostanemo zajedno, imamo šanse da tako i nastavimo.
Mohu vám říci toto: Až do teď jste vy všichni dokázali mimořádné věci a já věřím, že i přes nejisté vyhlídky do budoucnosti, tak dlouho, jak budeme držet při sobě, máme šanci v tom pokračovat.
I verujem Henk da je to bilo negde u vreme kada smo odveli teta Mari u ludnicu.
A věřím tomu Hanku, že jsme někdy vzali tetu Marii do blázince.
Iako se uvek nismo slagali u svemu, duboko verujem u tebe i verujem da znaš... šta æeš da uradiš sa ovim materijalom.
I když jsme se my dva vždycky ve všem neshodli, hluboce v tebe věřím a věřím, že budeš vědět jak s těmito materiály naložit.
Vreme je, mislim, da ti usredsredimo misli na pravi svet, i verujem da bi ovo bio idealan poèetak.
Abys začal přemýšlet o skutečném světě. Tohle bude myslím perfektní začátek.
Komandantov otac æe doæi, i verujem da æe nam se i poruènik Kotler takoðe pridružiti.
Bude tu komandantův otec a asi se k nám přidá nadporučík k Otler.
I verujem vam da æe te ovom mestu pokazati isto poštovanje koje ste pokazale meni u poslednje èetiri godine.
A jsem si jistá, že tomuto místu prokážete stejnou úctu, jakou jste minulé čtyři roky prokazovaly mě.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
Už jednou našel Růžového pantera a já věřím, že to dokáže znovu.
I verujem da æete i same dodati kardio program.
A pěvně věřím, že do toho vložíte své kardio-cvičení. - Proč cvičení?
Ja sam lokalna legenda San Dijega, Champ Kind, i verujem u dve stvari.
Jsem místní legenda San Diega Champ Kind a věřím ve dvě věci.
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
Co se snažím říct je, že mohu bezpochyby vám nabídnout vše, co patří paní Olivera Ashforda a věřím, že to bude přijatelné pro vás, protože by mi bylo velkou ctí moje čest, pokud byste souhlasila se stát mou ženou.
I verujem u silu zla, a ne u ðavola.
A v sílu zla, ne ďábla.
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Modlila jsem se za to, abys přijela domů a věřím, že proto tě sem Bůh přivedl.
I verujem da je potrebna samo jedna jabuka, da ova zemlja postane trula.
Začal jsem věřit, že i jen jedno jablko stačí, aby shnil celý tento kraj.
I verujem da mogu da vam pomognem sa vašom.
A já myslím, že vám mohu pomoci s tím vaším.
Draga moja, ti si veoma privlačna žena, i verujem da ćeš Džejmiju podariti mnogo lepe dece, ali ovih dana sam veoma zauzet.
Podívejte, má drahá, jste velmi přitažlivá žena a jsem si jistý, že dáte Jamiemu hodně hezkých dětí, ale nejsem momentálně pánem svého času.
Zmaj se vratio u naše zemlje, i verujem tebe doveo do nas.
Drak se vrátil do naší země. A já myslím, že tě přivedl k nám.
Trudili ste se da uradite nešto dobro, i verujem da ste to ostvarili.
Snažila jste se udělat něco dobrého a já věřím, že se vám to podařilo.
Geret ga je video u utorak i verujem da se uneredio.
Garret ji viděl v úterý. A myslím, že se z toho trochu počural.
Prijatelj mi je i verujem mu, i ne zanima me što je na tom plakatu.
Je to můj kamarád a já mu věřím, A já don N'-t jedno, co je na tom billboardu.
I verujem u èast i odanost, lkao i ti.
A věřím v čest a loajalitu, jako vy.
I verujem da æete jednog od njih uzdiæi na položaj velike moæi.
A já myslím, že jednoho z nich teď vyzdvihnete do dost významný pozice.
Tako da automatizacija omogućava ovo razdvajanje i takođe -- u slučaju vožnje, i verujem da u budućnost matematike -- demokratski način da se to uradi.
Takže, automatizace dovoluje tuto separaci a také umožňuje – v případě řízení, a věřím, že v budoucnosti i v případě matematiky – demokratizaci ve způsobu provádění.
Znate, odrasla sam u ratom razorenom Iraku, i verujem da postoje dve strane ratova a da vidimo samo jednu.
Vidíte, vyrůstala jsem ve válkou rozedraném Iráku a věřím, že válka má dvě strany – a že my jsme dosud viděli pouze jednu její tvář.
I verujem da se računamo kao sledeći nivo u ovoj priči.
Myslím, že se můžeme považovat za milník v tomto příběhu.
I verujem da je njena snaga postala neka vrsta "mudre" i odobrenja koja je bila svetlo koje me je vodilo kroz život.
A věřím, že to byla vskutku její síla, která byla zdrojem jakési předčasné zralosti která byla u kormidla mého života.
Nerado prihvatamo priče o rasama, i verujem da se koren toga nalazi u našoj nespremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
Těžko se nám mluví o rase, a myslím, že je za tím neochota zavázat se k procesu pravdy a usmíření.
Shvatio sam i verujem da je svako od nas mnogo više od najgore stvari koje je učinio.
Dospěl jsem k pochopení i k víře, že každý z nás je mnohem víc, než to nejhorší, co kdy provedl.
I verujem da, na isti način kao što nam je potrebna različitost vrsta da obezbedimo dalje postojanje planete, tako nam treba i ova različitost afiniteta i različitost porodica da bismo ojačali biosferu plemenitosti.
A věřím, že stejným zpusobem, jakým potřebujeme druhovou rozmanitost, aby mohla naše planeta pokračovat, potřebujeme tuto rozmanitost lásky a rozmanitost rodiny, aby se posílila ekosféra laskavosti.
Razlog što smo ga izabrali je taj što je ovo tehnički univerzitet i verujem da je drvo tehnološki najnapredniji materijal sa kojim mogu da gradim.
Vybrali jsme si to, protože jde o technickou univerzitu, a věříme, že dřevo je nejvíce technicky vyspělý materiál, se kterým můžu stavět.
Dolazim iz Libana i verujem da trčanje može promeniti svet.
Pocházím z Libanonu a věřím, že běh může změnit svět.
To je preduzetništvo, i verujem da preduzetništvo može biti najmoćnije oružje u borbi protiv čekanja.
Je to podnikání a já věřím, že podnikání může být ten nejmocnější nástroj proti "flákačství".
To znači da mogu da zaspim noću i verujem da će neko iz mog plemena pratiti opasnost.
Znamená to, že v noci mohu spát a věřit, že někdo z kmene mě střeží před nebezpečím.
Zato bih volela da ovde postavim pitanje, i verujem da je na to pitanje najvažnije da odgovorimo, a ono glasi: ako je internet nova štamparska presa, onda šta je demokratija u internet eri?
A tak otázka, kterou bych tu ráda položila, a věřím, že je pro nás důležité na ni nalézt odpověď, je tato: Jestliže internet je nové tištěné medium, co pak znamená demokracie pro éru internetu?
U stvari, i verujem da smo u sred globalne epidemije nove strašne bolesti zvane SBP: Sindrom Bezumnog Prihvatanja
Vašem čase. Vlastně si myslím, že jsme uprostřed globální epidemie nové příšerné nemoci, známé jako MAS: (Mindless Accept Syndrome) Syndrom bezmyšlenkovitého přijímání.
Planiramo da obuhvatimo još dva sela, i verujem da ćemo se uskoro proširiti izvan Pakistana u južnu Aziju i dalje.
Plánujeme oslovit dvě další vesnice a věřím, že se brzy rozrosteme za Pákistán do Jižní Asie a dál.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
Dospěl jsem k závěru, že niternou podstatou závislosti je, a dle mého to naznačují i důkazy, neschopnost v danou chvíli být přítomen ve svém životě.
I verujem da geografke informacije mogu da i vas i mene učine veoma zdravim.
A věřím, že geografické informace mohou jak vám, tak mě pomoci ke zdraví.
Ja sam otac. I volim ovu zemlju. I verujem, iskreno, zaista,
Jsem taky táta. A miluju tuhle zemi. A opravdu upřímně věřím,
Ovaj procenat je pao i verujem da će nastaviti da pada.
a podíl se zmenšuje a já věřím, že stále bude.
8.2524299621582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?